En het laatste stukje van Miranda’s Japan-10-daagse.

Zaterdag: Sankei-en

In Yokohama heeft lang geleden een rijkaard gewoond die een hele mooie tuin had. De rijkaard is er niet meer en de tuin is nu toegankelijk voor publiek. Tegen betaling, dat wel, maar dan heb je ook toegang tot allerlei (heel) antieke gebouwen en soms een verdwaalde tentoonstelling.
Miranda was helaas net te vroeg in Japan om het sakura-seizoen mee te maken (sakura = kersenbloesem; overal roze bomen en blije mensen), maar we bleken wel midden in het ikebana-seizoen (ikebana = Japans bloemschikken) te zitten, want net als in Kyoto hadden er ook in deze tuin mensen erg hun best gedaan op bloemstukken. Deze waren in een gebouw tentoongesteld, en vriendelijke vrouwtjes in traditionele kleding moedigden ons aan om vooral naar binnen te gaan en wezen ons de route binnen het gebouwtje.

Zondag: Harajuku en Ginza de marathon van Tokyo

Op zondag wilde ik Ginza en Harajuku laten zien. Harajuku is gelukt (maar de oogst aan verklede kindertjes viel me ietsje tegen), maar in Ginza konden we niet op de leuke afgezette straten met veel te dure winkels lopen omdat hij dit keer ook voor ons afgezet was. Iets met 42.195 kilometer rennen ofzo. Hmpf.

Maandag: chillen

Op ons laatste dagje samen in Japan hebben we rustig wat gewinkeld en ramen gegeten – Miranda blijkt een groot fan van Japans fastfood en stond erop dat we nog een keer ramen zouden gaan eten. Dit keer werd het de ramen-tent die altijd de Beatles draait.

Dinsdag: vertrek

Bijna had een op de baan neergestort vliegtuig Miranda’s vertrek verhinderd of voor heel lange tijd uitgesteld, maar uiteindelijk heeft ze maar anderhalf uur vertraging opgelopen. Jammer om haar nu alweer op het vliegtuig te moeten zetten en dan weer in m’n eentje met de trein naar huis terug te moeten, maar over twee maanden worden we weer herenigd.

Bij thuiskomst werd ik door een ernstig klinkende YISH-mevrouw aangesproken. Of mijn vrouw/vriendin hier vannacht had geslapen (in de hoop wat stomme Japanse regels te omzeilen had ik eerder gezegd dat ze mijn vrouw is, maar dat bleek niets te helpen). Jaja, want dat mag niet in het Student House, mensen te slapen hebben. Stel je voor…. Nee, ook als je twee bedden op je kamer hebt, zoals ik, en je vrouw komt langs, moet ze een aparte kamer huren. Dat hebben we voor de eerste twee nachten gedaan, en de andere nachten sliepen we ergens anders, maar voor deze laatste nacht had ik geen zin in een gaar hostel te gaan zitten en zijn we gewoon naar binnen gelopen. Ik dacht nog ermee weg te komen, maar…. ik was gezien.
Was die vliegtuigcrash toch nog een geluk bij een ongeluk, want daardoor had ik wel een geloofwaardig verhaal over waarom ze bleef slapen zonder dat ik iets had gezegd/gevraagd. “Maar het is natuurlijk niet de bedoeling dat er zomaar mensen blijven slapen!” Okee, ik zal het onthouden…

Filed under Japan, Tokyo, Yokohama. Date: 24 March 2009, 16:32 | 2 Comments »

Oud en Nieuw schijnt hier onder andere een driedaags vreetfeest te zijn. Naast een familiefeest, een bidfeest en een winkelfeest natuurlijk. Hoe dan ook, m’n lerares Japans had gisteren wat typisch nieuwjaarsvoedsel voor me meegenomen: kuromame (letterlijk en figuurlijk: zwarte bonen). Zoals al het Japanse eten ziet het er niet direct eetbaar uit en moet je het maar gewoon in je mond stoppen en afwachten. Maar in weerwil van hoe ze eruit zien zijn ze ongelooflijk goed te eten! Check de foto en verbaas je over hoe lekker iets dat er zó uitziet kan zijn..!
Al het Japanse nieuwjaarsvoer schijnt trouwens op de één of andere manier geluk te brengen. De redenen daarvoor zijn vrijwel altijd vergezocht: in het geval van kuromame was de reden die mij is verteld, hou je vast, dat als je “mame” twee keer snel achter elkaar uitspreekt het “mamemame” wordt, en dat betekent ijverig, en dus brengen de bonen geluk. Dus. En zo heeft elk van de vele mini-gerechtjes zijn eigen verhaal.

Bij gebrek aan iets beters te doen op mijn bij voorbaat aan de jetlag opgeofferde zondag besloot ik die middag de grootste tempel van Tsurumi (=mijn wijk, “een nare plaats om te wonen, met al die begraafplaatsen daar,” aldus sommige Japanners) op te zoeken, de Soji-ji. Dat ik daar niet eerder naartoe geweest ben! Een heerlijk groot tempelterrein om overheen te struinen, enorme gebouwen en niet teveel mensen. Voor Japanse begrippen vond ik het een oase van rust (dat betekent dat er voor Nederlandse begrippen nog steeds best veel mensen liepen ;) ), en als ik op een zonnige middag eens zin heb in een stukje lopen zoek ik ‘m zeker nog een keer op!

Filed under Yokohama. Date: 6 January 2009, 0:31 | 3 Comments »

Donderdag met Bart: Kamakura. De verhalen over dat plaatsje heb je al eens kunnen lezen dus ik zal het nu bij de foto’s laten:

Yokohama’s Chinatown en de Ma Zhu-mevrouw

In Chinatown was ik ook al een keer eerder geweest, en het lijkt erop dat er elke keer dat ik daar langsga er iemand me met zijn geloof wil laten kennismaken. Destijds hebben de Gohonzonners me uitvoerig ingeleid in hun geloof, en dit keer wilde ik Bart even de enige tempel van Chinatown laten zien – bleek ie ook open te kunnen zijn! Ik kon er namelijk de vorige keer wel gewoon omheen lopen, maar het was niet te zien dat ie ook “open” kon zijn.

We kijken naar binnen, maar ho! we moeten eigenlijk 100 yen betalen om naar binnen te mogen. We gooien allebei 100 yen in het spaarpotje naast de ingang en krijgen een kaartje van de vriendelijke mevrouw. Binnen is een altaar met een heleboel kniekussentjes ervoor. Het vrouwtje legt uit dat we plaats moeten nemen en drie keer moeten buigen. Dan moeten we onze naam aan de godin vertellen en nog een keer buigen. Vervolgens mogen we een wens doen (wereldvrede leek ons wel gepast – ik hoop alleen dat ze Nederlands verstaat) en nog wat buigen. Het vrouwtje haast zich naar een balietje en komt terug met een A4′tje met uitleg over Ma Zhu. Ze blijkt heel oud en heel krachtig te zijn. Naarmate ze krachtiger werd kreeg ze steeds indrukwekkender titels; met de wereldvrede moet het dus wel goedkomen. We vertrekken, en al buigend bedankt ze ons voor ons bezoek.

Dat vind ik zo schattig aan dit land: in Europa ben je gewoon de zoveelste klote-toerist, maar in Japan krijg je heel vaak extra aandacht van de toch al erg attent buigende “medewerkers” – zelfs als duidelijk te zien is dat je een toerist bent en dat je dus waarschijnlijk de taal niet eens spreekt (vaak geloven ze er hier trouwens zelf écht in, dus echte medewerkers zijn het niet bij die tempels, maar je snapt wat ik bedoel, toch?)..

Filed under Japan, Yokohama. Date: 21 December 2008, 0:27 | 2 Comments »

Maanden voordat ik überhaupt zeker wist dat ik naar Japan ging heb ik eens op Hyves een berichtje met de titel “Where you gonna sleep tonight” gezet. We stonden op het punt de Boterdijk te verlaten en in Uithoorn te gaan wonen, en ik wist dat het er wel in zou zitten dat ik niet al te lang in Uithoorn zou wonen. Dat ik minder dan een jaar later écht in Japan zou wonen, daar had ik ook zelf niet op gerekend.

Maar ook binnen Japan is de plaats waar ik slaap vaak genoeg aan verandering onderhevig. Ik woonde de eerste maand in Ishikawacho, daarna verhuisde ik naar een guest room in het student house. Die was duur, maar alvast twee keer zo groot als de vorige kamer. En nu zit ik in kamer nummer drie dit berichtje te typen. Ik woon nu op de 13e verdieping (leuk is dat: de lift kreeg vandaag onderhoud :D ) in een kamer die zowat zo groot is als de flat in Uithoorn en die drie keer zo goedkoop is als de vorige (kleinere!) kamer. Komt met twee bureaustoelen, een tweepersoonsbed, extra whiteboards (lees: ramen en spiegels) en heel veel ruimte. Erg fijn natuurlijk allemaal, maar beddengoed bleek ik dan wel weer zelf te moeten regelen – alles behalve het bed, dus ook kussens en dekens enzo. Ook een waterkoker ontbrak, maar dat was natuurlijk een prima reden om zelf een hyperdeluxe stealthbomber waterkoker te gaan scoren bij Bic Camera.

Aanschouw: de Tiger PDJ-G220!! Met temperatuurweergave, timer, kinderslot, instelbaar op drie temperaturen, en hij geeft ook nog aan hoelang het duurt voor je water warm is. Zoals ze in Japan zeggen: sugoi!

Enige nadeel van deze kamer: nog geen internet. Dat kan er natuurlijk absoluut niet mee door, dus desnoods leg ik hier zelf een netwerkje aan… Tevens heb ik nu eindelijk een eigen brievenbus, dus alle fanmail mag naar:

Yokohama International Student House, Room 1304
4-171-23 Honchodoori 4-chome
Tsurumi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken
Japan

Hoop ik tenminste. Hou de post nog één dagje vast, dan kan ik het adres even controleren.

En u wilt natuurlijk foto’s zien, dus u krijgt foto’s. Detail bij de uitzichtfoto’s: ik kan mijn werk zien vanaf m’n balkon :D

Filed under Yokohama. Date: 1 December 2008, 19:23 | 9 Comments »

(view full post for English translation…)

Na een week van niets-bijzonders-uitvoeren werd het serieus tijd om weer ’s wat leuks te gaan doen. Het halve lab was ziek geweest, dus tijd om het herstel te bespoedigen met alcohol, want dat ontsmet. En het leuke van Japan is dat elke keizer er weer een paar nieuwe feestdagen bij verzint, en dat die meestal op vrijdag of maandag vallen. Op het moment van schrijven is het “Dag van de Dank voor de Arbeid”, en ja, daarvoor krijgt het hele land vrij. Komt mooi uit na een avondje zuipen ;)

Voor gisteravond viel de keuze op het Hard Rock Cafe. Tot mijn eigen verbazing moest ik vaststellen dat ik überhaupt nog nooit in een Hard Rock Cafe was geweest, maar de iets hogere gaijin-dichtheid aldaar went snel genoeg. Gelukkig krijg je net als elders in Japan een tafeltje om aan te eten, dus zie je niet teveel andere gaijin (we willen natuurlijk niet met toeristen verward worden, bah, dus het is zaak bij andere gaijin uit de buurt te blijven). Helaas moet je wel buiten de zaak wachten tot ze een tafeltje voor je hebben om aan plaats te nemen… Ik denk dan “ik kan ook staand een biertje drinken tot er een tafeltje is”, maar daar doen ze hier niet aan.

Tja, dat Hard Rock Cafe is een wereld op zichzelf. Heineken op de tap (yeah!) maar drankjes onder de 6 euro werden niet geschonken (met uitzondering van de frisdrank, “free refills”. Yeah…). Gelukkig is het voordeel van een week niet uitgaan en cheap eten dat je geld over hebt voor duur pils zullen we maar zeggen. En voor dure hamburgers, zo bleek. Soit, mijn S.O.B.-burger was erg goed te eten, maar het was met afstand de duurste hamburger die ik in mijn leven heb verorberd. Maar dan mocht ik het Hard-Rock-gitaar-prikkertje houden. Denk ik tenminste. :P Tja, in Nederland zou ik in dit geval hebben vastgesteld dat de bierglazen kennelijk bij de prijs inbegrepen waren (niet zozeer omdat ik glaswerk nodig heb, maar uit een soort rechtvaardigheidsgevoel ;) ) maar hier wordt die gedachte uit je hoofd verbannen zodra ie opkomt. Braaf voorbeeld doet volgen denk ik.

Nog voordat we ons comfort food in ontvangst mochten nemen ging de verlichting ineens knipperen en kwam er drie man personeel zingend en klappend aangelopen met een ijsje-met-sterretje om een klein meisje een “heppi bursdee” te wensen. Wij vrolijk meeklappen natuurlijk, Japanse kindjes zijn megaschattig. Maar naarmate de avond vorderde bleek dat hele “bursdee”-gedoe één grote nepperij te zijn: er bleken namelijk nog 4 jarigen in de zaal aanwezig te zijn. Nu weet ik niet hoe jullie vroeger je kinderverjaardagen vierden, maar ik wed om een HRC-biertje met je dat je ouders je voor jouw verjaardag nooit meenamen naar het HRC…

Na al deze verjaardagsvreugde de avond afgemaakt bij Marina. Met het nare YISH-beleid van “10-uur-’s avonds-je-gasten-de-deur-uit is bij Eivind en mij zuipen helaas niet echt een optie, en gelukkig is Marina zo gastvrij om daarvoor te compenseren. Op weg erheen “leende” Eivind Marina’s telefoon nog even om Morana een hilarisch smsje te sturen. Het smsje staat ergens tussen de foto’s; helaas trapte Morana er niet in :D Ik heb de kinders ook nog leren toepen; maar of ze er iets van is bijgebleven is twee…

Lees de rest van deze post // read the rest of this entry »

Filed under Yokohama. Date: 24 November 2008, 20:54 | 5 Comments »

(for English view the entire entry)

Soms kan ik iets interessants niet meteen opschrijven, omdat er op hetzelfde moment iets nog interessanters opgeschreven moet worden. Nouja, ik zou het wel meteen kunnen opschrijven en m’n hele blog kunnen volspammen, maar daar heb ik (a) geen tijd voor en (b) dan zou ik voor belevenisloze dagen als vandaag niets te schrijven overhouden. Dus vandaag een paar dingen die ik jullie eerder heb onthouden.

Ikea

Van Marina nog een paar extra foto’s van de Ikeatrip gekregen. Ze hadden een rijtje Klippans buiten gezet bij de Ikea. Stond leuk ofzo, maar was vooral erg handig toen ik op de bus moest wachten. Niemand anders vond het echter een goed idee, in plaats daarvan gingen ze vanaf het keiharde houden bankje foto’s maken…

Italianen

Dit weekend ook nog naar de izakaya geweest met een handvol gestoorde Italianen. Homies van Marina. Als je denkt dat je weet hoe geflipt de Italianen onderling zijn, hoef je alleen maar dit mee te maken om te weten dat je het onderschat. Wat een stelletje malloten! Wel erg grappig, dat dan weer wel :D  Het arme personeel kon alleen maar lijdzaam toezien – ze kunnen er natuurlijk niets van zeggen, dat is shitsurei (onbeleefdheid) ten top. Zo kon het gebeuren dat de Zuid-Europeanen (ik zeg niet welke… ;) ) omstebeurt sumimasen naar het personeel gingen roepen, en toen het vrouwtje er eenmaal stond min of meer waren vergeten dat ze drinken wilden bestellen omdat ze alweer in een vurige onzindiscussie verwikkeld waren. Vijf pogingen van de niet-Italianen verder waren ze eindelijk weer voor rede vatbaar en kon er besteld worden. De arme serveerster kwam niet verder dan een bedremmeld “ehm… wilden jullie niet iets bestellen?” met het kleinst denkbare stemmetje. Gelukkig had ze ons nog…

Na de izakaya doorgegaan naar de bowlingbaan. Het leuke van “Young Bowling” is dat ze 24 uur per dag open zijn (mocht je om 4 uur ’s nachts ineens willen bowlen, dat kan hier dus gewoon :P ) en dat je er nog meer kunt doen dan bowlen. Behalve de onsterfelijke spelletjes “we lopen gillend achter iemand aan die de bal moet gooien” en “we gooien stiekem twee ballen tegelijk” (en het arme personeel maar de baan op rennen als er weer een bal tegen het hekje klapte… oeps :D ) was er bijvoorbeeld er een giga-fotohokje waar we met z’n allen in pasten. De foto’s op het printje werden helaas wel piepklein omdat we met zoveel mensen waren (iedereen wilde een fotootje natuurlijk, maar het moest wel op het printje passen…), dus die kan ik niet fatsoenlijk op m’n website krijgen, maar neem van mij aan dat het een uiterst hilarische ervaring was…

Toch nog twee van de vier foto’s uit het hokje gescoord (je kon ze blijkbaar ook naar je mobiel laten sturen door het fotohokje, weer wat geleerd)…

Lees de rest van deze post // read the rest of this entry »

Filed under Yokohama. Date: 10 November 2008, 22:29 | 4 Comments »

(some English at the very bottom of the post!)

De meeste mensen die mijn verhaaltjes zo af en toe lezen zijn mensen die ik op de een of andere manier ken. Maar daarnaast stuurt google me allerlei bezoekers, en het leuke is dat ik kan zien waar zij naar op zoek waren. Met de onder andere volgende hilarische resultaten:

meisje plast op straat in japan
dating japanse vrouwen/japanse vrouwen daten/japanse date
rokjes voor mannen
kleding 2008 japan
slagzin pepernoot
japanse gein
japanse blogs meiden/japanse meiden blog
japanse lamp te koop
japanse snoepjes amsterdam
vaat japan nederland
foto’s japanse mensen
dating house in uilenstede
pocky snoep/pocky sticks nederland
design daktuin
uniformen voor japanse schoolmeisjes/japanse uniformen
paraplu automaat nederland
winkels met geldtelmachines
online rondrijden
mijn telefoonnummer in japan (sic!)
zelf wassen
media markt pasta machine
leuke lunchgerechten
julie chan is missing boekverslag

en na plaatsing van deze post:

twee japanse vrouwen zuigen elkaar af (!)

En dan zijn we pas twee maanden onderweg… Zo te zien heeft men trouwens interesse in de Japanse baltsrituelen, en het geval wil dat die voor mij als westerling toch enigszins…. anders…. zijn. Hier dus een klein overzichtje van hoe het hier werkt.

Allereerst: de westerse vrouwen hebben zonder uitzondering een schurfthekel aan de onbeholpen aandachttrekkerij van de Japanse mannen. Ik heb er dan ook niet één ontmoet die een Westerse vriend had, terwijl zo’n beetje alle mannen die hier als vrijgezel heen komen er tenminste één scharrel, vriendin of echtgenote op nahouden. Ben je als gaijinvrouw op stap, dan verdient het de aanbeveling tenminste één man mee te nemen als je niet gediend bent van een tik tegen je bovenarm van willekeurige “begeerlijke vrijgezellen”. Zo’n tik betekent namelijk “Hey, hier ben ik, ik heb interesse in je!” en da’s zo’n beetje alles wat de dapperste mannen hier durven bij de gaijinvrouwen (Morana, 1m85, jaagt zelfs regelmatig nietsvermoedende Japanners onbedoeld de stuipen op het lijf :D ). Meer informatie over hoe de zoektocht naar een levensgezel de westerse vrouwen hier vergaat heb ik niet, want verder dan dat komen de inheemse mannen in de regel niet.

Andersom is echter een heel ander verhaal! Er staat er hier één kroeg om bekend dat de vrouwen er speciaal naartoe komen om een westerse man te scoren, dus makkelijker kan het haast niet worden. Overigens kun je het ze moeilijk kwalijk nemen, gezien eerdergenoemd Japans paringsritueel kan ik me voorstellen dat de immigranten een hele verademing zijn. Wie niet teveel eisen stelt heeft dus (naar verluidt…) zo een vrouw aan de haak geslagen. Hoewel de taal der liefde universeel heet te zijn helpt het trouwens wel als je Japans spreekt. Dat je ‘t effe weet, mocht je op jacht willen gaan ;)

Dat is meteen nog zo’n culturele hinderpaal: het Engels van de Japanners. Moet je kijken wat ik nu weer tegenkwam in Yokohama:

2 spelfouten op één bord. Lekker roungen. Hoe krijgen ze het voor elkaar. Half Japan loopt rond met denshijisho’s (elektronische woordenboeken) maar even de woorden die je op je bord wilt zetten opzoeken ho maar…

Pizza

Gisteren nodigde Marina ons uit voor pizza/doe-het-zelf-pasta. Afgezien van het feit dat er genoeg alcohol doorheen ging om er zeker van te zijn dat er gênante foto’s opduiken als ik me ooit ergens voor verkiesbaar stel, verdient de Japanse manier van pizza’s maken ook enige aandacht. Omdat het maanden geleden was sinds ik een echte pizza op had (de Vietnamese pizza’s in de izakaya tellen niet, en ze hebben niet eens diepvries-pizza’s! :( ) was ik natuurlijk erg toe aan pizza. Maar tegen de tijd dat de pizza aankwam (Sylvia wordt gebeld: “is er een konbini in de buurt?” “is er een bibliotheek in de buurt?” Kom op, achterlijke koerier, hier met die pizza! :D ) had de pasta al zoveel plek ingenomen dat er maar twee (flinke) stukken pizza bij konden.

Hoe dan ook, een Japanse pizza wordt als volgt gemaakt. Je begint met een normale pizzabodem, met kaas en tomaat. Dan pak je tenminste vijf ingrediënten die je anders nooit op hetzelfde bord zou aantreffen en die breng je op esthetisch verantwoorde wijze op de pizza aan. Voorwaarde voor het uitkiezen van deze ingrediënten is, behalve dat ze niet bij elkaar passen, dat ze erg zout zijn en dat ze niets met pizza te maken hebben. Je snapt het idee denk ik wel. Anyway, als je de stukjes spek wegdenkt die soms ineens van onder de laag kaas opdoken was het een prima pizza, en daar was ik erg aan toe. Het gezelschap was natuurlijk ook prima, Sylvia had wat vrienden meegenomen, dus de avond was zeer geslaagd. Volgende keer wel je Rubik’s Cube thuis laten, Eivind ;)

Lees de rest van deze post // read the rest of this entry »

Filed under Algemene dingetjes, Yokohama. Date: 3 November 2008, 15:14 | 9 Comments »

« Previous Entries