Zo heb je dagen niets in je postvakje, zo krijg je ineens twee keer goed nieuws…
Ik ben glansrijk geslaagd voor de JLPT! Mijn zorgen over het luistergedeelte bleken om niets te zijn geweest (87/100 punten), terwijl ik mezelf op het lezen/grammaticavlak iets had overschat omdat de leesvragen zo mega-makkelijk waren (uiteindelijk 151/200). Maar met 330/400 ben ik in ieder geval riant geslaagd dacht ik zo…
Brief nummer twee in het postvakje was van RIKEN. Anderhalve week terug moest ik een co-authorship test maken, anderhalf uur lang vragen over allerlei biologiedingen invullen. Dat doen ze volgens mij voornamelijk om te zorgen dat ze geen totale know-nothings op de auteurslijst zetten; iedereen zonder PhD moet ‘m eens in de twee of drie jaar doen. Tja, van toetsen die je alleen maar maakt “omdat het moet” word ik altijd een beetje melig, dus toen ik bij het biochemiedeel aankwam en de belachelijke vraag zag (“wat gebeurt er met de smeltcurve van een waterige oplossing van DNA als je…”, en vervolgens vijf situaties die ik nog nooit in het echt heb zien gebeuren) heb ik maar een gedicht voor ze geschreven. 
I don’t know much about biochemistry, so I will write you a poem instead…
Although trained a biologist
Of one thing I get not the gist
“What is it,” you might ask me then,
“Are you not a computing man?”
“Correct!” and that is why, you see,
I don’t get biochemistry!
Helaas, de Japanners staan niet bekend om hun buitengewone gevoel voor humor, en al helemaal niet in geschreven Engels, dus de brief die ik kreeg was zo droog als het maar kan:
Maar hé, twee keer slagen op één dag maakt toch een beetje goed dat ik vandaag een “ontdekking” had gedaan die eigenlijk al tientallen jaren geleden gedaan was… 
February 16th, 2009 at 19:46
Hé Kanjer!
Dubbel gefeliciteerd dus!
(En ook een knap rijmpje hoor.)
Je trotse moeder.
February 16th, 2009 at 19:48
gefeliciteerd!
enneh……maakt toch een beetje goed dat ik vandaag een “ontdekking” had gedaan die eigenlijk al tientallen jaren geleden gedaan was… ? is dat een van de 13?
February 16th, 2009 at 20:11
Goed zeg! Gefeliciteerd
February 16th, 2009 at 22:47
you insane…the poem is absolutely marvellous….ahah, a poem instead of an answer….insane insane…congrats man! Biiru times coming sooooooon!
February 16th, 2009 at 23:42
shit nou word ik toch wel zenuwachtig :/
February 16th, 2009 at 23:42
en uiteraard gefeliciteerd xD
February 18th, 2009 at 22:42
Hey Joost,
ik was google aan het afgaan en je site is een googlewhack
stuur me een mailtje dan kan ik het je uitleggen