English below…!
Sommige mensen zijn van de onderbroekenlol. Toegegeven, onderbroeken kunnen bij tijd en wijlen inderdaad extreem vermakelijk zijn. Maar kerstbomenlol is ook erg grappig. Vanochtend wachtte een mailtje van Sylvia op me, ze had van Carsten (haar vriend, die toevallig net zo heet als mijn baas, lekker verwarrend) een pakket gekregen met o.a. een mini-kerstboom-bouwpakket. Een enkele wetenschapper is natuurlijk niet genoeg om zoiets met succes in elkaar te zetten, dus werd de hulp van 4 personen ingeroepen…
Hoe bouw ik een kerstboom in 10 eenvoudige stappen
- Maak het doosje open
- Haal alles uit het doosje
- Bestudeer aandachtig de handleiding
- Knip alles netjes uit
- Trek een bezorgd gezicht terwijl iemand anders iets uitknipt
- Speel met het treintje
- Neem gekke foto’s met alle onderdelen
- Verbind de kerstboom en het voetje
- Leg de pakjes en het treintje onder de boom
- Trek allemaal een serieus gezicht en ga op de foto met de boom
Uiteraard is een en ander rijkelijk gelardeerd met uiterst belangrijke en relevante foto’s. Komt dat zien! 
Some people have a strange sense of humor. Although this may be fun at times, one often can’t help but yearn for a kind of fun that’s more mentally challenging. Fortunately, at those times, someone may pop up and have just the thing you need. Today, that someone was Sylvia, who had received a DIY Christmas tree set that needed building. Of course, a single scientist is no match for the evilly complex Christmas tree of doom, so no less than five highly trained professionals committed themselves to putting together this miniature masterpiece. I give you…
How to build a Christmas tree in ten easy steps
- Open the package
- Take everything out
- Carefully study the manual
- Cut out all the pieces, very neatly
- Look concerned while other people do the cutting
- Try the train
- Take crazy pictures featuring all parts of the tree
- Connect tree and tree-stand
- Put the presents and the train under the tree
- Put on a serious face and take a picture with your miniature modeling marvel
It goes without saying that an ample supply of highly relevant and important pictures of the building process is available for your studying pleasure.
December 10th, 2008 at 22:39
December 11th, 2008 at 3:57
Florien en ik geven een 7 voor de moeite. Enne … op de kleuterschool STOND je altijd naast je tafeltje…. Misschien had je dan wel een 8 gehaald!
December 16th, 2008 at 9:37
Awesome description!